Немного странно писать о выходных, когда на дворе уже среда, но... что тут поделать.
Итак... в субботу я прогуляла свои занятия, потому что индиец предложил подработать в детском садике, а там организовали целый праздник для детей =))) Сначала я работала в "банке", обменивала "воны" на "доллары", в мои задачи входило задавать такие вопросы как: May I help you? How much do you want? и говорить Here you are :lol: ну, и обменивать деньги. На деле же, некоторые дети ОЧЕНЬ сильно боялись, кто-то даже плакал :-D:-D Ну, да... ведь до банка они проходили паспортный контроль, это же очень серьезно =))) а кому-то я задавала дополнительные вопросы =)))
А потом я ушла в норепан-рум :gigi: Остальные мои друзья иностранцы тоже разошлись по разным комнатам, кто-то работал в "магазине", кто-то в "ресторане", кто-то в игровой комнате и тд. Было здорово. Я так насигалась, просто кошмар :gigi: Кстати, выглядела я так -

:-D я даже не знаю, кто я =))) бабочка с рогами??? :gigi:
читать дальше


@темы: photos

08:37

Гуми

Вчера была на конференции в городе Гуми. и несмотря на то, что самого города я так и не увидела, но места близ отеля, в котором и проходило "заседание", были просто прекрасны...
читать дальше


@темы: travelling, photos

Итак... здравствуйте ^^ И не было бы этого поста, если бы мне не написал сейчас Элвис, что проф чувствует себя плохо и наш семинар переносится на завтра (лучше бы вообще отменили... ккк). Вот плохо же так радоваться неважному состоянию другого человека, да?
Хотя могла бы и посочувствовать, потому что сама приболела - болит горлышко, подкашливаю, не смогла встать утром из-за слабости Х_Х и постоянно хочу жрать, ой:lol:
Простудиться не так сложно как казалось, пронизывающий ветер и низкая температура в офисе в течение нескольких дней сделали свое мерзкое дело, хотя я не слегла, что радует ^^
Не знаю, что вообще творится со мной, но как похолодало, я постоянно хочу что-то жевать и жевать. И я не оголодала вроде как... вот например, вчера умяла целую порцию пибимпаба в столовке и не ощутила сытости О_о это что еще??? Когда я впервые приехала в Корею, я не могла запихнуть в себя порцию целиком, мне казалось, что меня разорвет, а сейчас... :-D А вообще... кажется, мне все же не хватает русской еды... Периодически мечтаю о селедке под шубой, салате оливье, толченой картошечке с мясными (!!!) котлетками, колбасе, сосисках, жареной курочке... и не то чтобы у меня здесь нехватка мяса... но хочется другого... как-то по-другому оно готовится в России :-D
Сегодня мы тусим в офисе вдвоем с онни, собственно... она пошла вздремнуть :-D Пусть спит, деточка =))) Вообще, онни меня шокирует порой. Она специально (порой кажется так) разговаривает со мной так, что я НИ ХЕРА могу не понять из речи. Если я хожу с ней, мне надо постоянно быть с тетрадочкой и блокнотиком, такое ощущение. Вообще мне всегда надо быть с тетрадочкой, пабо я этакая

12:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:08

У нас холодает Т_Т очень холодает... =))) и поэтому я теперь постоянно вижу/слышу такие пожелания как "Берегите здоровье", "Аккуратней, не заболейте" :-D такие они милые =)

Очень сильно не нравится это серое небо над головой... Надеюсь, так будет не постоянно же теперь?

12:01

Ржачно

Кстати, не знаю, видели вы или нет, но меня эта фигня шокировала :lol: я не думала, что такие придурки бывают =))))

"Оденьте на голову колготки, ноги колготок повяжите
на веревки для белья, медленно перемещайтесь в ванной.
ВЫ - ТРОЛЛЕЙБУС!"

честно, не думала, что кто-то это будет делать :D



08:33

Ощущение, что что-то пошло не так...

19:24

Плохо когда есть и желание написать, и интересное событие, чтобы описать, но абсолютно нет сил. И времени.

Ща безумно порадовала картинка на фейсбуке, грех не поделиться =)))


По дороге домой ко мне сегодня подскочили двое ребятишек: "Вы из Америки?"
Услышав, что "нет", удивленно распахнули глаза: "Неужели кореянка???" :lol::lol::lol: "Но ведь нет, она не похожа!!! или все же кореянка???" :lol::lol:
Сдержав смех, я ответила: "нет, я не из кореи". Глаза детишек распахнулись еще больше: "А откуда? Мексика? или Америка? но вы же из Америки, почему нет???"
я: "А других стран кроме Америки и Кореи не знаете?"
"Мексика! Саудовская Аравия! Канада! Франция!!!"
"Самая большая страна..."
"РОССИЯ!!!!", -созрел мальчик, ученик второго класса, девочка, учащаяся в первом, недоверчиво посмотрела на него, весь ее вид словно выражал вопрос: "Да ты что, такая страна есть?" :-D или мне просто показалось... :-D

вообще прикольно с ребятишками поболтать :five: так еще забавно, что для них это естественно, что я должна говорить по-корейски =))) только когда они не поняли моего слова "хонджа" (одна), девочка спросила меня: "А... вы наверно корейский не очень хорошо знаете?" :lol:
впрочем, даже когда я повторила и то предложение опять и просто несколько раз это слово отдельно, меня не поняли. пришлось сказать "один человек" :lol:

потом кстати еле от них отвязалась =) еще и адрес спрашивали, в гости хотели :gigi:

18:49

Trouble

А теперь о совсем неприятном.
Чтобы справиться с похмельем, которое одолело меня после пробуждения, я добрела до магазина и купила столь расхваливаемую сонсеннимом и кое-какими друзьями смесь Morning care, которая должна по идее снимать все симптомы похмельного синдрома... Купила, выпила, легла дальше спать. Через два часа проснулась и решила съесть Пеперо, пачку не успела доесть, как стала покрываться красными пятнами, зуд невыносимый был Т_Т :nerve:
Быстро выпила тавегил, постепенно полегчало, все прошло полностью через 3-4 часа где-то.
Пошла погуляла, вернулась в общагу... а перед этим съела три "чипсины", предложенные другом, тут зачесались руки... смотрю... опять началось... :nerve: я в шоке.

как итог, ничего я за день кроме Пеперо и не съела, ну, пила вот много. Что ж за херня со мной тут происходит??? то глаз опухнет, то аллергия :-D Впрочем, во всех своих бедах я виновата сама :gigi:


UPD Перед сном вчера поболтала с девочкой-кореянкой, с которой вместе пили. Той тоже было очень плохо, "макколи до сих пор в горле стоит как будто Т_Т", - пожаловалась она :D Блин... приятно, когда плохо не только тебе гыгыгы

15:19

Мде... времени было 3 дня, а я только-только собралась с духом и встала с кровати :-D Самый главный итог вечера для меня, это всем уже давно известное: "Не мешай, не мешай соджу с пивом, а уж тем более не пей потом макколи" :lol: но... :lol:

читать дальше

12:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:48 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

решила не исправлять тот пост, а заделать новый =))) + другие фотки тож добавила =)

итак - по дороге в универ
читать дальше


@темы: photos

Записала вчера с другой стороны листа с текстом своей речи:
" По-моему, я схожу с ума... До того как я пришла на лекцию, я чувствовала постоянное напряжение, волновалась из-за презентации, а как пришла - НИЧЕГО. В голове абсолютное спокойствие, мысли, что вообще-то все окей. И даже больше... я чувствовала, как будто у меня в голове... праздник (?) хахах А еще я в шоке поняла вдруг все те моменты в своей презентации, которые до последнего оставались какими-то неясными =))) Мир будто стал ярче.
Я расслабилась и слушала лектора, который вещал о cash-benefits and benefits in-kind на корейском... и неожиданно внутренний голос засмеялся: "Ччччерт!!! Я хоть что-то понимаю!!! Я понимаю лекцию по ПОЛИТИКЕ на корейском, бл**ь!!!" :lol::five:
Нет слов... эйфория... возможно я сошла с ума"

Нууу... все же непосредственно перед выступлением, я опять запереживала, но в общем и целом все прошло нормально =) не без маленьких неожиданностей в виде того, что мне пришлось использовать старый-недоработанный вариант презентации, но все окей =)))))
и в жопу Элвиса :fishf2:
Вчера на семинаре по политике какое-то извращенное удовольствие получила, когда он попросил распечатку главы у меня и все время тыкал пальцем в ту страницу, где я в порыве злости позавчера написала:


ну... немного фоток с нового телефона =))) никак не могу понять, нравится ли мне качество или не особо =))

это ежедневная дорога в универ =)))

читать дальше


Мне очень не хочется, чтобы все мои посты по вторникам были посвящены политике и Элвису... но... когда я наконец доделала презентацию, то он меня попросил и защитить ее самой, потому что он никогда типа не делал презентации и бла-бла-бла.

i am not really happy that i am pushing all the job to you, but since its a field i have not mastered, i think this time will be my learning experience
so that next time, i should be able to also do it all on my own
because gradually i am beginning to understand how it is done
its a whole lesson on its own


Чувак... тебе уже за 30 (или даже 35? была в шоке, когда узнала)
Плевать... я и одна все сделаю. И пофиг на то, что я никогда не защищала презентации на английском, надо же когда-то начинать. Я умничка и у меня все получится :love:

Просто меня раздражает, что помимо этого как всегда у меня стандартное задание по политике + доклад по опыту России еще Х_х


Хотя вот сейчас девчонки вытащили меня пофоткаться около универа =))) было весело и я вроде как развеялась. Ладно... пора за домашку...

17:43

Кстати особенность корейского телефона в том, что звук камеры выключить невозможно
Это сделано специально для того, чтобы никто не фоткал людей незаметно :-D

по крайней мере, мне так сказали сегодня =))))


Кстати, да... я наконец-то в пятницу сходила и оформила свой собственный телефон... контракт на три года :-D щщщит... но он мне так нравится (телефон, в смысле) =)))

У меня беленькая прелесть =)))) в розовом чехле =)
Очень нравится =) я неожиданно прямо влилась в жизнь корейских (хотя больше все же иностранных) друзей :-D сначала даже одурела от наплыва сообщений в Какао-токе, сейчас вроде более-менее все утихомирилось хахах И я теперь понимаю, почему очень многие сидят в телефонах...
но есть и минусы, конечно. Моя жизнь превратила в постоянную подзарядку батареек хахах на день одной ВООБЩЕ никак не хватает (даже при более-менее экономичном использовании, хотя... нет, в первые дни не думаю, что это можно назвать экономичным использованием хахах), таскаю с собой еще одну =))) прихожу домой - ставлю одну батарейку на зарядку, а потом на ночь телефон уже сам подзаряжаю. Или надо зарядное с собой везде носить... ужас, конечно.

Как я пошла его покупать, это нечто. После занятия по корейскому пришли с подружками-китаянками в магазин. Подошла я к продавцу-консультанту, а тот сразу стал обращаться к китаянкам, то есть отвечал не мне, а им :lol: Но каково же было его удивление... хахаха просто в группе у себя (по крайней мере, по разговорному) я лучшая :lol::lol::lol: тут он решил ситуацию кардинально: позвал на помощь свою подругу-китаянку. На мое робкое: "Но мы же можем понять" он как отрезал: "Я плохо объясняю" :lol: Извинился, что по-английски никто не может разговаривать =)))
В итоге, процесс выглядел так. Он что-то объяснял своей подружке немного вдалеке от нас, тыкая в телефоны, она приходила к нам, показывала телефоны, объясняла все девчонкам на китайском, а потом уже мне моя подружка переводила на английский :lol: В свою очередь, я задавала вопросы на корейском, на что мне китаянка отвечала по-корейски, но... если что-то было непонятно, то объясняла еще и по-китайски... короче - жесть :lol::lol::lol:


Вот и я поддалась всеобщему безумию и прикупила сладких палочек пепперо к 11 ноября =)


*красных палочек не стала покупать, потому что сама их не люблю гыгыгы

Корейцы очень любят этот праздник, в этот день влюбленные, да и просто друзья обмениваются сладкими палочками пеперо =))))
К слову, в этот раз сие счастливое событие - это Праздник с большой буквы, ибо в этот раз сама дата говорит о многом - 11.11.11
Эх... а подарит ли мне кто-то пеперо... =)))))