Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В последнее время ощущение, что время просто утекает сквозь пальцы.
Чувствую себя большой ленивой задницей =)))
Даже писать сюда руки не поднимались просто.


Кстати... спортзал давно забросила, но перешла на второй уровень шредов Джиллиан второй, третий и четвертый дни умирала буквально (ну, как обычно), а потом наступило облегчение, боль ушла, зато остались прилично потвердевшие мышцы на руках и постепенно преображающийся животик =))) Приятно видеть результаты столь быстро =)

А у вас что нового? ^^

Сегодня впервые поработала переводчиком.
Немного странные ощущения, новый опыт, много новых знаний и тд. Не, раньше я переводила для знакомых иногда, но это не то. То была просто дружеская помощь, а тут все же надо проявлять обходительность, переводить все, что попросят включая не очень смешные шутки и тд. Другу всегда можно сказать: "Слушай, чё-то я не особо поняла, забей, короче, это не важно" А тут... ну, понятно =)

В конце долго дня ощущение какой-то выпотрошенности, мозг немного взорван, но приятное чувство сытости. По крайней мере кормили сегодня в хороших местах и на славу и всякой полезной пищей

Что я поняла, очень важно уметь найти замену забытому слову как можно скорее Ведь все равно бывает, что забываешь слово какое-то. Даже в русском такое бывает же. И ничего страшного, что это случилось. Главное, уметь объяснить, что имеется ввиду или найти замену читать дальшеТак слово "труд" сегодня было заменено словом "работа" пару раз, ну, и тд.

Еще немного сложен тот аспект, что нужно не забывать, что все внимание не на тебе любимой, а больше все же на госте. А ты - это просто инструмент для как можно более точной передачи информации от одного человека к другому.

Ну, вот. пока так =)
устала... =)

Сегодня я кстати понеслась к стоматологу, а то зуб стал реагировать на холодное. Опасалась, что как и в прошлый раз воспалился нерв из-за того, что пошла инфекция... Но... врач посмотрел, постучал, посмотрел на ренгене - пока все окей. Сказал подождать, избегать холодного (но он даже на температуру чуть ниже комнатной реагирует Х_Х не то, чтобы сильно... но как-то неприятно. и страшновато х_Х). По его мнению выхода два - либо успокоится, либо заболит еще сильнее...
Круто... как я люблю ждать... х)

Прикол... там была медсестричка молоденькая, она вся аж затряслась, когда меня увидела. Реально прямо аж заколотило человека (!!!). Когда ей надо было мне что-то сказать, она прямо так волновалась =))) А... конечно, ей досталась я И когда она меня повела на ренген, то прямо испереживалась вся. С одного зуба нормально сняли ренген, а другой я еще попросила посмотреть дальний сверху... и когда мне засунули это устройство в рот, то оно мне как-то углом в небо уткнулось так, что среагировал рвотный рефлекс Не, со мной ничего не случилось, но это была реальная потеха: сижу я, вытираю подступившие слезы: "Подождите. я не могу... кажется, меня от этой штуки стошнит", и медстестра рядом: "Не переживайте, я сама так переживаю".
Я такая: "А вы почему переживаете?"
Она: "Мне страшно. Вы такая красивая"
на что я заметила, что вообще-то не очень, но она со мной была не согласна

просто эпичная сцена же

Наверно совсем недавно работает =))) интересно, клиентов-корейцев она так же боится? =)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я тут на досуге ударилась в интернет-общение с представителями самых разных стран мира сего и поняла, что да. Херня это.
Девочки (европейской наружности), которые пишут в своих профилях "я не заинтересована во флирте", а им требуется дружба, на сообщения удивительным образом не отвечают. Вот она Я, дружите со мной но блин... а мне так интересно было пообщаться с девочками из Норвегии и тд, но какие-то они холодные
А даже если мне и пишут более-менее нормальные люди, то общение само-собой как-то затухает через три-четыре сообщения. Мне нравится, допустим, когда мне обстоятельно отвечают по каждому из пунктов моих вопросов (их не так и много, да и спрашиваю я о чем-то далеко не каждого), но многие как-то комкают ответы и вообще неинтересно отвечают, в ответ я тоже не стараюсь.
А вообще, все больше всяких горячих парней из Турции, Пакистана, различных стран Африки, которые закидывают сообщениями типа "Will you marry me?"
Полно парней-корейцев, желающих встретиться, один даже мне сказал: "Парни-корейцы обычно очень хотят попробовать повстречаться с белыми девушками. Пикаперов куча. Ты не боишься, что твой парень такой же?" В конце концов, я осознала, что парень откровенный мудлан и перестала с ним разговаривать. Уж если кто и из "таких же", так это он =)))
Но из кучи фигни стоит выделить два знакомства: с кореянкой, она из моего города и мы сходили с ней сегодня пообедать и в кино - хорошая девочка ^^, и... с дедушкой-японцем Ему 54 и я сначала офигела, когда увидела его возраст, но решила ответить и правильно сделала, ибо целью этой всей затеи было как раз-таки общение. Для такого возраста он очень прилично говорит по-английски, знает некоторые выражения по-русски и вообще очень мил в общении, пишет мне достаточно объемно, постоянно вставляет всякие Конбанва! О-генки дес-ка?
Вообще заметила такую фигню, пообщавшись с японцами... Они сами Корею не особо-то любят. И вот японцы меня спрашивают: "А почему Корея? Почему не Япония???" Один парень-япоша мне даже заявил: "Ты просто обязана побывать в Японии, раз уж ты все равно поблизости. И тогда ты увидишь, насколько Япония лучше Кореи"
Вообще мне смешно, когда вспоминаю, как я поначалу не хотела учить корейский и ехать в Корею, ведь я так хотела в Японию.

Вот... так вот... В принципе, я довольна

Внезапно выпускной экзамен у меня не в пятницу, а завтра. И на корейском полностью. Ляпота...
В голову просто не лезут всякие отличительные особенности различных политических режимов с точки зрения защиты дохода и перераспределения денежных ресурсов. Концепции индивидуализма и коллективизма, стоило их отложить в сторону, моментально перезабылись, от одного профессора я вообще вопросы не получила, сказал обращаться к своему профессору, я ему позвонила, тот сказал, что перезвонит и тишина.
Крууууууууто...