23:47

=3

Ахаха, так забавно наблюдать, как один кореец толкает другого, чтобы тот говорил со мной помедленнее :lol:
Тэджун прям сама заботливость :smiletxt: он так выразительно со мной разговаривает =)))))))))
Блин, такие они лапочки :love:
жаль, завтра двое из них переселяются в другую общагу... Тэджун и Канджин, исахаджи маааа :weep2:


А еще меня немного задело упорное использование неофициально-вежливого стиля со стороны Ю Сына ( мальчика, которого я вижу на других корейских занятиях), я ему по-дружески, а он мне все равно вежливо -_-

И еще... я чувствую, что я тупею... :bang:
Мой словарный запас пополняется раз в столетие, а заставить себя что-то учить не могу :depress: Да и времени особо не остается. А за что хвататься, вообще даж и не знаю. В последнее время у меня в универе корейского толком нет, только иероглифам немного учимся.
То ли надо старое все повторить...

@темы: корейцы

Комментарии
01.04.2011 в 10:37

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не делал.
А еще меня немного задело упорное использование неофициально-вежливого стиля со стороны Ю Сына
а ты ему объясни, что тебя задевает такое обращение, может поймет, ну или научи его дружескому общению, может он не знает как это, а может это все привычки с родины, у них же так много разных стилей вежливости %)
01.04.2011 в 14:00

я ж про корейский и говорю :-D

я ему - ль коя, кассо и тд
а он мне упорно - ль коеё, кассоё :lol:
01.04.2011 в 14:35

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не делал.
ааааа, тьфу блин, а я подумала про русский )))
02.07.2011 в 17:39

кстати, я ему потом говорила обращаться ко мне по-дружески на корейском. Но он сказал, что нельзя, потому что я "нуна", на три года его старше (оказывается). и это типа неприлично.
Ну, он какой-то слишком вежливый просто =) потому что девочки-кореянки тоже чуть младше, но они практически на второй день уже стали со мной говорить на "низшем".
03.07.2011 в 11:11

Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не делал.
хехе, "нуна" ^___________________^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail