Ахаха, так забавно наблюдать, как один кореец толкает другого, чтобы тот говорил со мной помедленнее
Тэджун прям сама заботливость
он так выразительно со мной разговаривает =)))))))))
Блин, такие они лапочки
жаль, завтра двое из них переселяются в другую общагу... Тэджун и Канджин, исахаджи маааа
А еще меня немного задело упорное использование неофициально-вежливого стиля со стороны Ю Сына ( мальчика, которого я вижу на других корейских занятиях), я ему по-дружески, а он мне все равно вежливо -_-
И еще... я чувствую, что я тупею...
Мой словарный запас пополняется раз в столетие, а заставить себя что-то учить не могу
Да и времени особо не остается. А за что хвататься, вообще даж и не знаю. В последнее время у меня в универе корейского толком нет, только иероглифам немного учимся.
То ли надо старое все повторить...

Тэджун прям сама заботливость

Блин, такие они лапочки

жаль, завтра двое из них переселяются в другую общагу... Тэджун и Канджин, исахаджи маааа

А еще меня немного задело упорное использование неофициально-вежливого стиля со стороны Ю Сына ( мальчика, которого я вижу на других корейских занятиях), я ему по-дружески, а он мне все равно вежливо -_-
И еще... я чувствую, что я тупею...

Мой словарный запас пополняется раз в столетие, а заставить себя что-то учить не могу

То ли надо старое все повторить...
а ты ему объясни, что тебя задевает такое обращение, может поймет, ну или научи его дружескому общению, может он не знает как это, а может это все привычки с родины, у них же так много разных стилей вежливости %)
я ему - ль коя, кассо и тд
а он мне упорно - ль коеё, кассоё
Ну, он какой-то слишком вежливый просто =) потому что девочки-кореянки тоже чуть младше, но они практически на второй день уже стали со мной говорить на "низшем".