а в корейском есть иероглифы? я думала там типа алфавит)

Удачи с японским, когда-нибудь я его сделаю! )

Афина_Диана, изначально когда не было алфавита, то все слова записывались китайскими иероглифами, (но только образованные люди умели читать и писать) а потом в 1500 каком-то мохнатом году король Се Джон изобрел корейскую азбуку, но сначала ей пользовались только женщины и "неграмотные" слои населения. А потом уже только все корейцы стали хангылем пользоваться.
Есть чисто корейские слова, для которых даже нет иероглифов, а есть слова китайского происхождения.
Ну, допустим, самое простое - 나무 - наму - дерево. Используется всегда, когда ты хочешь сказать что-то о дереве "Я вижу дерево", "Какое красивое дерево" и тд
а есть иероглиф 木, который обозначает дерево, но читается "мок" (мог) 목, и вот это "мок" уже входит в состав других более сложных слов, допустим 목요일 - могёиль- четверг или 수목원 - сумогвон- дендрарий.
И вообще-то иероглифами сейчас в Корее и не пользуются практически, но в школе их учат и забывают потом. А потом учат их уже студенты для экзамена специального, но потом опять забывают Потому что использовать их негде

Иностранцу, в принципе, вообще ни к чему знать иероглифы, разве что минимальное количество. Вот не поверишь, знала всегда штук 50 - и то, это было много
Но с другой стороны, знание иероглифов помогает легче запоминать сложные слова, которые образованы иероглифами же. Тот же дендрариум. Да фиг бы я его запомнила, если бы не знала, то "мок" - это дерево А "су" в этом же слове я думала, что значит "вода", так и запомнила "вода"+"дерево" - дендрариум =)))) Но сейчас проверила, оказывается, для "су" вообще другой иероглиф, однако
Просто полно иероглифов с одинаковым чтением, но разным значением =)

Вот такие вот дела =)